Volume in dress pants